Stage film operations , NBCUniversal, Roma

Annuncio completo

Posizione lavorativa

Key responsabilities:
- Help coordinate and supervise the dubbing and subtitling of feature films to ensure timely and accurate delivery;
- Assist in the QC of trailers and features' audio mixes under the supervision of the Head of Operations;
- Support the delivery of scripts and documentation to dubbing studios;
- Assist in uploading feature GFX translations to the Universal Platform;
- Assist in ordering DCPs;
- Help plan and perform QC of feature subtitling, including ordering from head office, coordinating with vendors, reviewing subtitles on vendor platforms, and assisting with subtitled DCP QC;
- Support the Marketing/Publicity team during local premieres, trade shows, and events by checking venues and content, coordinating DCP distribution, managing KDM requests, and planning rehearsals;
- Assist in providing documentation to the Censorship Agency Vendor to help obtain film rating certificates from authorities;
- Assist with the planning and coordination of UPI Screening Room projections and screenings;
- Support the team by raising purchase orders as required;
- Maintain and update internal folders, spreadsheets, and reports stored on the company server to support team operations.

Professioni Cultura Creatività Media Comunicazione

Annuncio completo

Account Candidato

Ultime News

Il Teatro di posa di via Montegrappa: la casa del biennio specialistico in New Media Communication

Master in Gestione e Innovazione delle Attività Museali e in Organizzazione degli Eventi Artistici e Culturali > Ottobre 2025 > 20% di sconto entro il 31 Luglio 2025

Corso di Registrar di Opere d'Arte > A Firenze e Online, dal 17 Settembre 2025 > Ultimi giorni per usufruire dello sconto del 20% sull'iscrizione!

Corso di Operatore di Teatro nel Sociale > A Firenze, dal 22 al 26 Settembre 2025 > Sconto per le iscrizioni anticipate

Università Ca’ Foscari Venezia > Master MaBAC: inizia un nuovo viaggio nella formazione

Essere artisti: la sfida del Final Critics all’Accademia SantaGiulia

Teatro Out Off di Milano > 3 workshop “Jan Fabre Teaching Group” > Luglio e ottobre 2025

Focus corsi di formazione

ARTI E SPETTACOLO: Corso per Tecnico audio, video e luci nell’industria culturale e creativa

Master di Primo Livello in Architettura e Design sostenibile

Maestria e rivelazione: Analisi della Pala di Castelfranco di Giorgione tra tecniche esecutive, conservazione ed ermetismo simbolico

Teatro antico in scena. Eumenidi di Eschilo. Le ragioni della Giustizia. Corso avanzato di tecnica e interpretazione teatrale

Master di II livello in Public History e Historytelling

Corso Serale Annuale di Fotografia Full

Corso Professionale Biennale di Fotografia

Corso Fashion Design

Corso Communication Design

Master in Conservazione e Restauro dei Beni Culturali

Master in Organizzazione degli Eventi Artistici e Culturali

Master in Gestione e Innovazione delle Attività Museali