Technical editor, Unesco, Perugia

Annuncio completo

Posizione lavorativa

Sotto l’autorità generale del Coordinatore del Programma Mondiale delle Nazioni Unite per la Valutazione delle Risorse Idriche (WWAP) e la supervisione diretta del Process Coordinator WWAP, il/la Technical Editor sarà responsabile, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, delle seguenti attività:
- Sviluppo e implementazione della strategia editoriale per il UN WWDR 2027, garantendo coerenza di voce, stile e messaggi, in particolare sul tema “Acqua e Salute”, assicurando standard qualitativi nella produzione e pubblicazione dei contenuti, in particolare nelle fasi di copyediting e proofreading;
- Revisione e miglioramento dei contenuti attraverso editing tecnico e linguistico approfondito di tutti i capitoli e le sezioni del report, inclusi Executive Summary, Facts and Figures e materiali supplementari, sviluppando contenuti originali basati su evidenze, revisionando materiali esistenti forniti dal network UN-Water e dai partner, adattando contenuti a nuovi formati e riscrivendo contributi per migliorarne coerenza e completezza, includendo attività di ricerca su pubblicazioni rilevanti;
- Preparazione dei contenuti redazionali, inclusa la redazione di prefazioni, introduzioni e altre sezioni iniziali, nonché materiali di comunicazione come comunicati stampa, articoli web e discorsi, supportando anche la produzione di contenuti per altre pubblicazioni WWAP;
- Garanzia di coerenza e integrazione tra i contributi provenienti da diverse sezioni e agenzie ONU, armonizzando gli stili di scrittura e assicurando coerenza tematica complessiva;
- Revisione di contenuti complessi scientifici e tecnici per renderli chiari, sintetici e accessibili a decisori politici, ricercatori e pubblico generale;
- Rispetto degli standard editoriali UNESCO, garantendo coerenza con linee guida, terminologia e branding;
- Coordinamento con lo staff chiave del segretariato WWAP, inclusi coordinatori, autori principali e contributori, nonché team editoriali e grafici, per facilitare il processo editoriale e gestire revisioni;
- Supporto al fact-checking, verificando dati, statistiche e riferimenti per garantire affidabilità e credibilità dei contenuti;
- Contributo alla gestione delle tempistiche editoriali, assicurando la consegna puntuale dei materiali revisionati.

Professioni Cultura Creatività Media Comunicazione

Annuncio completo

Account Candidato

Ultime News

Pegaso Network > LAPIS 2 – Tecnico del Restauro di Beni Culturali > Entro 15/05/2026

Open Day Modartech: 21-22 aprile

18 aprile: Digital Open Day Modartech dedicato a Master e Biennio

Istituto Modartech al Bright Festival 2026

Open day IIF: giovedì 16 aprile 2026

Corso in Mediazione Culturale In collaborazione con MUS.E - A Firenze e Online dal 7 Settembre 2026

Open Day Modartech: gli appuntamenti di marzo 2026

Focus corsi di formazione

Master di Primo Livello in Architettura e Design sostenibile

Maestria e rivelazione: Analisi della Pala di Castelfranco di Giorgione tra tecniche esecutive, conservazione ed ermetismo simbolico

Teatro antico in scena. Medea tra mito e scena: la tragedia di Euripide. Corso avanzato di tecnica e interpretazione teatrale

Corso Online di Registrar di Opere d'Arte

Master di II livello in Public History e Historytelling

Corso Serale Annuale di Fotografia Full

Corso Professionale Biennale di Fotografia

Corso Fashion Design

Corso Communication Design

Master in Gestione e Innovazione delle Attività Museali

Master in Organizzazione degli Eventi Artistici e Culturali

Corso Triennale di Restauro del Materiale Cartaceo