Azienda/Istituzione
Da sempre ragioniamo con una logica fortemente incentrata sulla consulenza e fino dall’apertura lavoriamo ogni giorno su nuovi progetti di ricerca e sviluppo che ci permettano di proporre sempre nuove modalità di interazione tra marca e cliente. La nostra vuole essere sempre una linea strategica ed operativa precisa, che riesca a consigliare al meglio i nostri clienti su come sviluppare una corretta comunicazione integrata.
Posizione lavorativa
Siamo un’agenzia di comunicazione e stiamo cercando una risorsa da inserire nel nostro team con un contratto a tempo determinato di 6 mesi, rinnovabile fino a un anno, per supportarci nella traduzione di testi creativi dall’italiano al tedesco. Il lavoro riguarda un nostro cliente che opera in Alto Adige e ha bisogno di comunicare regolarmente in lingua tedesca.
Cosa offriamo:
- Contratto a tempo determinato di 6 mesi (con possibilità di rinnovo per altri 12 mesi);
- Lavoro ibrido, con gestione autonoma delle attività;
- Orario flessibile: il carico di lavoro giornaliero non è a tempo pieno;
- Impegno indicativo di 6 ore al giorno, ideale anche per studenti universitari o persone con altri progetti in corso.
Profilo ricercato
Requisiti:
- Ottima conoscenza dell’italiano e del tedesco, sia scritta che parlata;
- Capacità di tradurre testi pubblicitari e creativi, rispettando tono e stile;
- Precisione, autonomia e puntualità.
Requisiti preferenziali:
- Competenze creative (adattamento testi, copywriting);
- Conoscenza di programmi di grafica (Adobe Indesign);
- Conoscenza microsoft excel.