Posizione lavorativa
Le tue mansioni:
- Sviluppare nuovi titoli con un focus sulla storia dell’arte;
- Gestire in autonomia e nei tempi previsti progetti editoriali multilingue, dal budgeting e dalla pianificazione fino alla stampa;
- Collaborare strettamente con autori, traduttori, freelance ed editor in Germania e all’estero, oltre che con istituzioni internazionali e agenzie fotografiche;
- Gestire i diritti relativi a immagini, testi, artisti e fotografi, inclusa la ricerca delle immagini;
- Revisionare e correggere i testi;
- Coordinarsi internamente con i reparti grafica, produzione, ufficio stampa e vendite;
- Supportare il Direttore Editoriale in progetti e attività operative.
Profilo ricercato
Requisiti:
- Laurea magistrale in Storia dell’Arte o in una disciplina umanistica affine;
- Eccellenti capacità comunicative in tedesco e inglese; ulteriori competenze linguistiche costituiscono un vantaggio;
- Approfondita esperienza nella gestione dei diritti di testo e immagine, nonché del diritto d’autore;
- Forte attitudine alla scrittura e solido giudizio stilistico nel lavoro editoriale;
- Spiccato senso visivo per la composizione tra testo e immagine;
- Ampia rete internazionale nel settore editoriale e nel mondo dell’arte;
- Capacità di negoziazione e atteggiamento professionale e sicuro;
- Flessibilità, resilienza e un approccio collaborativo orientato alla soluzione;
- Esperienza internazionale e competenza interculturale;
- Ottima conoscenza di MS Office, Adobe Acrobat e InDesign.
Esperienza richiesta
Pluriennale esperienza professionale come editor nel campo della storia dell’arte, in particolare per libri illustrati.
Modalità di invio della candidatura
Per maggiori informazioni sulle modalità di accesso alla procedura selettiva clicca sul tasto CANDIDATI.