StradeLab
Al via il progetto Tandem di traduzione > Entro 20/10/2026
Tandem di traduzione: aperto il bando per traduttori da e verso l’italiano. Il progetto prevede 12 ore di confronto retribuito in coppia, online da novembre ad aprile. Candidature entro il 20 ottobre.
StradeLab ha il piacere di segnalare il Tandem di traduzione, un’iniziativa realizzata con il sostegno del Fondo per il Diritto di Prestito Pubblico tramite Calibro (Italia) e con la collaborazione della Translation House Looren (Svizzera).
Il bando è rivolto a traduttrici e traduttori da e verso l’italiano.
Il progetto prevede la formazione di coppie composte da due persone che lavorano nella medesima combinazione linguistica ma in direzione opposta, e che collaboreranno condividendo dubbi, problemi e soluzioni a partire dalle rispettive traduzioni in corso. Il tempo dedicato al lavoro condiviso (12 ore complessive per ciascuna coppia) è retribuito.
Il progetto si svolgerà in modalità online a partire da novembre 2026 fino a aprile 2027.
La scadenza per presentare la candidatura è il 20 ottobre 2026.